·Actualizado el
Cómo preparar el arte final de un cartel de publicidad exterior
Una vez definida la campaña y elegido el soporte, llega una fase decisiva que a menudo se subestima: preparar correctamente el archivo para imprenta. Un buen diseño puede perder calidad o incluso dar problemas de producción si no se entrega con los ajustes adecuados.
Este artículo está centrado en la parte técnica del proceso: cómo dejar listas las artes finales de un cartel de publicidad exterior para que el archivo llegue bien a imprenta y evitar errores frecuentes en el último paso. Si aún no has elegido el soporte, te recomendamos empezar por nuestra guía sobre qué soporte elegir para tu campaña.
Este artículo está centrado en la parte técnica del proceso: cómo dejar listas las artes finales de un cartel de publicidad exterior para que el archivo llegue bien a imprenta y evitar errores frecuentes en el último paso. Si aún no has elegido el soporte, te recomendamos empezar por nuestra guía sobre qué soporte elegir para tu campaña.
1. Exporta el archivo en un formato fiable
El formato más recomendable para enviar el diseño a imprenta es el PDF. Es el formato más habitual para artes finales porque permite conservar la composición, las imágenes, el texto y la estructura del documento de forma mucho más estable que otros formatos.
Trabajar con PDF reduce el riesgo de cambios inesperados al abrir el archivo en otro equipo o en otro software.
Trabajar con PDF reduce el riesgo de cambios inesperados al abrir el archivo en otro equipo o en otro software.
2. Revisa bien la resolución
La calidad del archivo influye directamente en el resultado final. Si el documento o las imágenes tienen poca resolución, el cartel puede verse poco definido o pixelado una vez impreso.
Como referencia general, conviene exportar con calidad suficiente para impresión. Para soportes urbanos como mupis y marquesinas, se recomienda una resolución mínima de 150 ppp a tamaño real. Antes de cerrar el archivo, revisa que las imágenes incrustadas también tengan la resolución adecuada y que no estés ampliando archivos pequeños dentro del diseño.
Como referencia general, conviene exportar con calidad suficiente para impresión. Para soportes urbanos como mupis y marquesinas, se recomienda una resolución mínima de 150 ppp a tamaño real. Antes de cerrar el archivo, revisa que las imágenes incrustadas también tengan la resolución adecuada y que no estés ampliando archivos pequeños dentro del diseño.
3. Ajusta las medidas al soporte real
El documento debe prepararse con la misma orientación y proporción que el soporte donde va a colocarse. Muchos formatos de publicidad exterior trabajan en vertical, pero no todos: depende del soporte concreto.
Las medidas del documento deben coincidir con las del formato de impresión solicitado. En muchos soportes urbanos habituales, como mupis, opis y marquesinas, se trabaja con 120 x 175 cm. Para conocer las medidas exactas de cada formato, consulta nuestro artículo sobre medidas de mupis y características.
No conviene improvisar aquí. Antes de exportar, revisa siempre la guía técnica del soporte o las especificaciones de producción.
Las medidas del documento deben coincidir con las del formato de impresión solicitado. En muchos soportes urbanos habituales, como mupis, opis y marquesinas, se trabaja con 120 x 175 cm. Para conocer las medidas exactas de cada formato, consulta nuestro artículo sobre medidas de mupis y características.
No conviene improvisar aquí. Antes de exportar, revisa siempre la guía técnica del soporte o las especificaciones de producción.
4. Ten en cuenta sangrado y zona segura
Uno de los errores más frecuentes al preparar artes finales es olvidar el sangrado o colocar textos demasiado cerca del borde.
El sangrado ayuda a evitar líneas blancas no deseadas durante el corte. Y además, en formatos como mupis o marquesinas, el marco del soporte puede ocultar parte del cartel. Por eso, textos, logos y elementos importantes no deben colocarse pegados al borde del diseño.
El sangrado ayuda a evitar líneas blancas no deseadas durante el corte. Y además, en formatos como mupis o marquesinas, el marco del soporte puede ocultar parte del cartel. Por eso, textos, logos y elementos importantes no deben colocarse pegados al borde del diseño.
5. Trabaja el color en CMYK
Los diseños para impresión deben prepararse en modo de color CMYK. Si el archivo está en RGB u otro perfil, al convertirlo para imprenta pueden producirse diferencias de color respecto a lo que ves en pantalla.
Esto es especialmente importante si la campaña depende de colores corporativos o de una imagen de marca muy cuidada. Para campañas que combinan soportes tradicionales y digitales, ten en cuenta que las pantallas digitales sí trabajan en RGB, por lo que puede necesitar versiones separadas del archivo.
Esto es especialmente importante si la campaña depende de colores corporativos o de una imagen de marca muy cuidada. Para campañas que combinan soportes tradicionales y digitales, ten en cuenta que las pantallas digitales sí trabajan en RGB, por lo que puede necesitar versiones separadas del archivo.
6. Revisa textos, fuentes y legibilidad
En publicidad exterior, la legibilidad es crítica. El cartel debe poder leerse a distancia y en muy poco tiempo. Además, desde el punto de vista técnico, conviene evitar problemas con las fuentes al exportar.
Antes de enviar el archivo, revisa:
Antes de enviar el archivo, revisa:
- Que el tamaño del texto sea legible a la distancia habitual de lectura
- Que no haya textos demasiado cerca del borde
- Que las fuentes estén bien incrustadas o trazadas
- Que no existan faltas ni errores de maquetación
Si necesitas orientación sobre diseño para un formato concreto, consulta nuestra guía de diseño para cartelería en marquesinas.
Si ya estás preparando una campaña y quieres revisar soportes, medidas o formatos antes de mandar el diseño, puedes verlo directamente en el configurador.
Checklist final antes de enviar el archivo
Antes de exportar y enviar, repasa esta lista:
- Archivo en PDF
- Resolución correcta para impresión (mínimo 150 ppp para mupis)
- Medidas ajustadas al soporte (120 x 175 cm para mupis/opis)
- Sangrado incluido
- Textos importantes alejados del borde
- Modo de color CMYK
- Tipografías bien incrustadas o trazadas
- Revisión final de faltas, imágenes y composición
Una vez tengas el archivo listo, el siguiente paso es configurar tu campaña en Marco Visual y enviar la propuesta con todo preparado.
Preguntas frecuentes
¿Qué formato conviene enviar a imprenta?
Normalmente, PDF. Es el formato más fiable para conservar la composición del diseño, las imágenes y los textos sin alteraciones inesperadas al abrir el archivo en otro equipo o software.
¿Por qué es importante el modo CMYK?
Porque es el perfil de color habitual para impresión. Si trabajas en RGB, el resultado impreso puede no coincidir con lo que ves en pantalla, especialmente en colores corporativos y tonos saturados.
¿Qué pasa si coloco texto demasiado cerca del borde?
Que puede quedar cortado u oculto por el marco del soporte. Por eso hay que respetar el sangrado y las zonas de seguridad que indica la guía técnica de cada formato publicitario.
¿Cuáles son las medidas habituales de un mupi para imprenta?
Las medidas estándar de un mupi u opi son 120 x 175 cm. Es importante preparar el documento con estas dimensiones exactas y añadir el sangrado correspondiente para evitar problemas en producción.
¿Qué resolución necesita un cartel de publicidad exterior?
Para soportes urbanos como mupis y marquesinas, se recomienda una resolución mínima de 150 ppp a tamaño real. Para vallas de gran formato que se ven a más distancia, puede ser suficiente con 72-100 ppp. Siempre conviene verificar las especificaciones del proveedor.
¿Es necesario trazar las tipografías antes de enviar el archivo?
Es muy recomendable. Trazar o incrustar las fuentes evita que el texto cambie de aspecto al abrir el archivo en otro equipo. Si no se trazan, pueden aparecer sustituciones de fuente que alteren el diseño final impreso.
Prepara mejor tus artes finales antes de imprimir
Si quieres comprobar medidas, soportes y características antes de enviar el diseño a producción, en Marco Visual puedes consultar la información de tu campaña y resolver dudas antes del último paso.
Ver soportes 
